słownik angielsko - polski

just po polsku:

1. sprawiedliwy

On jest bardzo cierpliwym, sprawiedliwym i tolerancyjnym człowiekiem.

Bóg jest sprawiedliwy.

Bardzo ważny jest sprawiedliwy i wyważony podział finansowania między regiony.

sprawiedliwy, słuszny, godziwy

Polskie słowo "just" (sprawiedliwy) występuje w zestawach:

Some Good and Bad Qualities of Character
Reading - DUNIN - WSNJO 34, 35, 36
słuwja🌻 i zdania ogulne i potrzebne🌸
angielski - cechy charakteru p. poszerzony
aga Cechy charakteru I (na 21.03)

2. tylko

tylko ty

Bardzo chciałbym kupić tę książkę, ale zorientowałem się, że mam tylko 200 jenów.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.

Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

W Wielkiej Brytanii na ciężarówkę nie mówi się „truck”, tylko „lorry”.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.

Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.

Polskie słowo "just" (tylko) występuje w zestawach:

Dominik, session 4, 19/08/2018 part 1
1000 najczęsciej używanych słów w języku angielski...
UNIT 4 Cutting Edge Intermediate Student's Book
Different words - różne słowa
słówka z zadania 4 i 5

3. dopiero co

Pociąg dopiero co odjechał

Polskie słowo "just" (dopiero co) występuje w zestawach:

Adverbials of time and of frequency
okoliczniki czasu i częstotliwości
E1 3 - 4a Adverbials of time
słówka z home sweet home
Speakout p. 16, 17

4. właśnie

Właśnie!

Do wypadku doszło w ten właśnie sposób.

Niepotrzebnie podlewałem kwiaty. Właśnie kiedy skończyłem, zaczęło padać.

To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.

To jest właśnie fenomen Ameryki - że Ameryka może się zmieniać.

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.

Lekarz właśnie powiedział mi kiedy brać każde z lekarstw.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Nie kupiłem biletu i właśnie mnie kontroler poprosił o okazanie biletu.

Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.

Słowa zawodzą właśnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz.

Nie przeszkadzaj jej, bo właśnie pracuje.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Twoje wady nie umniejszają mojego szacunku do ciebie, a w przyjaźni to właśnie się liczy.

Polskie słowo "just" (właśnie) występuje w zestawach:

Present Perfect - Czasowniki Regularne - przykłady
Aneta 1st Oct 2014
perfect english society
Przymiotniki i Przysłówki
Siuda - czasy II

5. po prostu

To była po prostu pomyłka. Po prostu powiedziałem mu, żeby przestał się odzywać.

To jest po prostu zbyt banalne!

Ty po prostu lubisz robić sobie ze mnie jaja.

On jest po prostu zbyt arogancki, żeby przyznać, że nie miał racji.

To była po prostu pomyłka.

Jesteś po prostu za głupi, żeby zrozumieć to ćwiczenie.

Dla moich kolegów jest to po prostu jeszcze jeden dzień wolny.

Polskie słowo "just" (po prostu) występuje w zestawach:

Angielski raz, a dobrze rodział I
3. Describing charakter
angielski patryk unit 9
A chance meeting
Lotnisko Ania

6. just

He just left.

You've just put your book on the table.

Polskie słowo "just" (just) występuje w zestawach:

15 październik
English matter 11.2019

7. prostu

Nie rozmawiałem z naszymi sąsiadami, po prostu znam ich tylko z widzenia.

Po prostu przyjdź.

Nie mogliśmy ot tak po prostu łyknąć jego historii.

To nie tak, że go lubię. Podziwiam go po prostu.

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.

Nic nie było widać. Po prostu - na całej połaci śnieg.

Po prostu chcę się upewnić, że jego oferta nie ma żadnych haczyków.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Jeśli w nocy się przestraszysz, po prostu włącz światło.

Różnica polega na tym po prostu, że on pracuje lepiej niż ty.

Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.

Są rzeczy na tym świecie, których po prostu nie da się wyrazić słowami.

Wystarczy, że po prostu napiszesz list do ojca, a nie będzie musiał się martwić.

Jak możesz tak po prostu oddalić się bez pożegnania?

Polskie słowo "just" (prostu) występuje w zestawach:

życie rodzinne i towarzyskie

8. przed chwilą

przed chwilą dzwonił Stefan

Polskie słowo "just" (przed chwilą) występuje w zestawach:

powtórka module2
I speek english

9. tylko właśnie

Polskie słowo "just" (tylko właśnie) występuje w zestawach:

słówka i zwroty podstawowe
wakacje (500najpop. słów
Trudne słówka
5ty z książki

10. akurat

Dlaczego akurat ten kandydat został zatrudniony?

Akurat w zeszłą niedzielę miałem wolne.

Nie chcę kupować akurat takiej kanapy.

Tym razem akurat mam rację.

Kiedy zadzwonił telefon, byłem akurat poza domem.

Byliśmy wtedy akurat w Londynie.

Polskie słowo "just" (akurat) występuje w zestawach:

Angielski Basic Adi 1-10

11. dopiero

Wyjadę dopiero jutro.

Jego angielszczyzna nie jest zła, biorąc pod uwagę, że uczy się dopiero dwa lata.

Dopiero wtedy sobie to uświadomiłem.

Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.

Swój niewirtualny notatnik z adresami znalazłem dopiero kilka minut temu.

Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.

Dlaczego, u diabla, pozbyłeś się dopiero co zbudowanego domu?

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Dopiero wczoraj dostaliśmy list od ciebie.

Kurs zaczyna się o 19.30, ale Ania przychodzi dopiero o 19.45.

Susan, choć miała dopiero 12 lat, wiedziała, jak się utrzymać.

Dopiero wczoraj John powiedział mi o swoich planach wyjazdu do Europy.

12. właśnie dopiero co

Polskie słowo "just" (właśnie dopiero co) występuje w zestawach:

Simon Words 3
strona 45-50

13. już

już teraz

Brakuje drewna w ognisku, płomienie już tracą na sile.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

Kiedy wrócisz z USA, ja już będę po studiach.

Powiedziała, patrząc na zegar: „Już czwarta”.

Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.

Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.

Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.

Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.

No nie, znowu się całują! Patrz, ależ są zakochani. Jak zawsze. Już nie mogę patrzeć.

Już miał wyjawić tajemnicę, ale ostre spojrzenie Marthy powstrzymało go i zamilkł.

Polskie słowo "just" (już) występuje w zestawach:

rozdział 0.1