słownik angielsko - niemiecki

English - Deutsch

run po niemiecku:

1. laufen laufen


gelaufen (s)
Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen?
Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.
Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.
Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
Fritzchen mault: " Erst lernt man sprechen und laufen, dann soll man stillsitzen und den Mund halten."
Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.
Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.
So hielt er mit Erfolg den Betrieb am laufen.
ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft, wir laufen, ichr lauft, sie/Sie laufen
Wir laufen nach Hause. Ich will nicht mit dem Auto fahren.
Laufen die Züge mit Diesel?
Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.

2. Lauf Lauf


Lauf nicht so schnell.
Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
Lauf schneller. Ansonsten verpasst du den Zug.
Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.
Lauf vor mir.
Lauf und versteck dich in den Bergen!
Lauf, sonst verspätest du dich.
Lauf so schnell wie möglich.
Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit.
Lauf!
Lauf mal etwas langsamer.
Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
Lauf an meiner Seite.
Lauf bitte nicht im Zimmer.
Also, lauf schneller!