słownik angielsko - niemiecki

English - Deutsch

strange po niemiecku:

1. seltsam


Seltsam.
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
Etwas war seltsam an diesem Vorfall.
Glasig gebratene Zwiebelringe haben immer etwas von seltsam verwachsenen Regenwürmern.
Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum.
Seltsam, wie schwer es ist - sogar in leeren Köpfen - ein Echo hervorzurufen.
Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie.
Seltsam, die Katze liegt nicht mehr auf Großmutter, sie wird wahrscheinlich kalt sein.
Schmecken Nüsse seltsam, sollte man sie daher nicht mehr verzehren. Den Genuss an der Nuss sollte man sich aber deshalb nicht verderben lassen.
Seltsam, dass der Lehrer mir keinen Vorwurf gemacht hat.
Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.
Viele Leute denken, dass ich seltsam im Kopf bin.
Wie seltsam ist doch das Leben!
Ich habe diesen seltsam aussehenden Apparat in einem Antiquitätenladen gefunden. Was halten Sie davon?
Nur "Tom" und "Mike" in vielen Sätzen zu benutzen, ist sehr seltsam.

Niemieckie słowo "strange" (seltsam) występuje w zestawach:

Alphabetischer Wortschatz - S (51 - 100)
Niemiecki Kryminał cz. 2
German adjectives
Lektion 4-Adjectives
A1.2 Lektion 16

2. merkwürdig


Für mich scheint sein Verhalten merkwürdig zu sein.
Ihr Hut war sehr merkwürdig.
Deine Geschichte ist zu merkwürdig um der Wahrheit zu entsprechen.
Gut, ich denke nicht, dass es überhaupt merkwürdig ist.
Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
Es ist merkwürdig, dass der Postbote noch nicht gekommen ist.
Er verhält sich merkwürdig.
Es ist auf einmal merkwürdig still
Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.
ist das nicht merkwürdig?
Der Text, den Helene geschrieben hat, war etwas merkwürdig, aber die Melodie war ganz gut.
nur einer ist merkwürdig still
Das ist eine merkwürdige Geschichte.
Ich finde ihn merkwürdig.
Ich finde es merkwürdig, dass er deswegen seine Beherrschung verliert.

Niemieckie słowo "strange" (merkwürdig) występuje w zestawach:

Alphabetischer Wortschatz - M (1 - 50)
Top 300 englische Adjektive 51 - 100
Niemiecki test
Daily Learning

3. fremd


Ich bin fremd hier.
Ich weiß es nicht. Ich bin in dieser Stadt auch fremd.
1. Ich reise gern in fremde Länder 2. Ich bin fremd hier.
Wenn ich fremde Länder besuche, versuche ich, örtliche Bräuche kennenzulernen
Alles war fremd für mich.
Sie ist mir fremd.
Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd.
Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh´ ich wieder aus.
Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.

Niemieckie słowo "strange" (fremd) występuje w zestawach:

Alphabetische Wortliste - F
Common English Words with German