to pony up po polsku:

Mogę ci pożyczyć pieniądze, jeśli obiecasz mi spłacić w przyszłym miesiącu.

Mam nadzieję spłacić tą pożyczkę przed terminem.

Musisz spłacić swoje długi.

Jak dużo musisz spłacić?

Chciałam ci tylko przypomnieć, że masz spłacić dług w tym miesiącu.

Jak ja mam spłacić taki dług?