kuriozum po angielsku:

"In those days a working mother was regarded as a bit of an oddity."

Even today a man who stays at home to take care of the children is regarded as something of an oddity.