słownik polsko - rosyjski

język polski - русский язык

tyle po rosyjsku:

1. столько столько


Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
Если ты будешь столько нервничать, то не доживешь до тридцати.
Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.
Я правда удивлена: она ест столько много и всё подряд, однако нисколько не полнеет!
За полдня я продал столько букетов, сколько не продаю за неделю. Если я сегодня сделаю ещё хоть один букет - умру.
У меня столько работы, что мне придётся отложить мою поездку.
На его письменном столе было столько вещей, что не было места писать.
Глупо столько есть.
Ты не должен столько есть за один раз.
Очень сильно извиняюсь, что у меня заняло столько времени, чтобы ответить на ваше письмо.
В автобусе было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.
То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я думаю, они обручатся.
Мы нуждаемся не столько в помощи друзей, сколько в уверенности, что мы ее получим (Демокрит).
Он не столько поэт, сколько прозаик.

Rosyjskie słowo "tyle" (столько) występuje w zestawach:

От А до Я 2 Урок 1 Общение
пятидесятник- zielonoświątkowiec

2. настолько настолько


Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
Мы с ним настолько близкие друзья, что можем чуть ли не читать мысли друг друга.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Никогда не ел ничего настолько вкусного.
Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
Я не говорю по-французски настолько хорошо.
Я бы скорее умер, чем сделал что-то настолько нечестное.
Он был очень уважаем, тогда как его сына настолько же сильно презирали.
Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять.
Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.
Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
Хотя он очень хорошо сдал экзамен, его разговорный китайский не настолько хорош, как у тебя.
В его классе нет ни одного мальчика, настолько высокого, как он.
Проблема не настолько трудна, как кажется.